Discord Relay
Un puente en vivo entre Discord y GameVox. Los mensajes publicados en tus canales de Discord aparecen en tus canales de GameVox en segundos, con el nombre y el avatar del autor, y con ediciones, borrados, reacciones y adjuntos sincronizados. Combínalo con la retransmisión de chat GameVox → Discord y el puente funciona en ambos sentidos.
Qué se retransmite
Todo lo que hace un mensaje en Discord, reflejado en GameVox
Mensajes
Se publican con el nombre visible y el avatar del autor en Discord, así la conversación se lee con naturalidad en ambos lados. Funciona tanto en canales normales como de anuncios, incluidas las publicaciones que llegan de canales que tu servidor sigue.
Ediciones y borrados
Edita un mensaje en Discord y la copia en GameVox se actualiza; bórralo y el reflejo desaparece. Con la retransmisión GameVox → Discord combinada, las ediciones y borrados hechos en GameVox también actualizan la copia de Discord en su sitio, sin reenvíos con "(editado)" que ensucien el chat.
Reacciones
Reacciona desde cualquier lado de un mensaje enlazado. Las reacciones de Discord aparecen como píldoras en vivo en GameVox, con el nombre de quien reaccionó, y las reacciones añadidas en GameVox aparecen en el mensaje original de Discord.
Adjuntos y stickers
Imágenes, archivos y stickers viajan con el mensaje y se muestran directamente en GameVox.
Carga del historial
Trae hasta 500 mensajes recientes de un canal de Discord a GameVox con un clic, del más antiguo al más nuevo.
Registro de conexión
Un registro en vivo y con marca de hora de la conexión del bot, directamente en los ajustes del servidor. Mira exactamente cuándo se conectó o por qué no lo hizo.
¿Quieres que los mensajes vayan también en el otro sentido? Combina el relay con GameVox → Discord (Retransmisión de chat) en la misma pestaña de ajustes: los mensajes de GameVox se publican en Discord, y las ediciones o borrados hechos en GameVox actualizan la copia de Discord en su sitio. La protección contra bucles viene incluida: los mensajes reflejados nunca se vuelven a retransmitir.
Configúralo
Unos cinco minutos. Necesitas Gestionar servidor en el servidor de Discord y Gestionar servidor en el servidor de GameVox. El asistente de la app te guía por los mismos pasos.
Crea tu bot
Abre el Discord Developer Portal, pulsa New Application y ponle un nombre, algo como "GameVox Relay". La cuenta del bot se crea junto con la aplicación, y su nombre es lo que tus miembros ven como el puente. Cada comunidad crea su propio bot, así que queda totalmente bajo tu control. No hace falta subir un avatar: el bot recibe automáticamente el icono de relay de GameVox la primera vez que se conecta.
Permítele leer mensajes
En tu aplicación, abre la pestaña Bot y baja hasta Privileged Gateway Intents. Activa Message Content Intent y guarda.
Copia el token del bot
Todavía en la pestaña Bot, pulsa Reset Token y cópialo. Discord muestra el token una sola vez; si lo pierdes, simplemente vuelve a resetearlo. En GameVox se guarda cifrado y nunca se le muestra a nadie después de pegarlo.
Invita al bot a tu servidor de Discord
En GameVox, abre Configuración del servidor → Integración con Discord → Discord → GameVox y pega tu token en el paso 3 del asistente. Aparece automáticamente un enlace de invitación: ábrelo, elige tu servidor de Discord y pulsa Autorizar. El enlace concede Ver canales, Leer el historial de mensajes, Añadir reacciones (para que las reacciones añadidas en GameVox aparezcan en Discord) y Gestionar webhooks (que hace funcionar el sentido GameVox → Discord de los mensajes).
Asegúrate de que el bot vea tus canales
La invitación concede permisos para todo el servidor, pero los canales privados no los heredan. En cualquier canal con acceso restringido, abre sus ajustes de permisos en Discord y añade el bot (o un rol que tenga) con Ver canal y Leer el historial de mensajes. Si el bot no ve un canal, no se retransmite nada de él y la carga del historial falla con un error de permisos.
Conecta y verifica
De vuelta en el asistente de GameVox, pega el ID de tu servidor de Discord (clic derecho en el nombre de tu servidor en Discord → Copiar ID del servidor; si no lo ves, activa el Modo desarrollador en Ajustes de usuario → Avanzado) y pulsa Conectar y verificar. GameVox abre la conexión y la vigila en vivo: en pocos segundos el estado se pone en verde con Relay conectado y verificado. Si algo falla, te dice el motivo exacto y cómo arreglarlo en lugar de dejarte con un icono de carga.
Asigna canales y carga el historial
Una vez verificado, se desbloquea la sección de asignación de canales. Para cada puente: clic derecho en el canal de Discord → Copiar ID del canal, pégalo, elige el canal de GameVox en el que se debe reflejar y pulsa Añadir asignación. Los mensajes nuevos empiezan a llegar al instante. Pulsa Rellenar historial en cualquier asignación para traer hasta 500 mensajes recientes, del más antiguo al más nuevo.
Solución de problemas
Cada fallo aparece en la tarjeta de estado y en el Registro de conexión. Esto es lo que significa cada uno
Discord rechazó la conexión porque Message Content Intent está desactivado. En el Developer Portal, abre tu aplicación → pestaña Bot → Privileged Gateway Intents → activa Message Content Intent → guarda. Luego pulsa Reintentar conexión en GameVox y verás la secuencia connecting → identifying → ready en el Registro de conexión.
Para bots que están en menos de 100 servidores (como siempre ocurre con los bots de relay), el interruptor es instantáneo y gratis, sin revisión de Discord.
Discord rechazó el token del bot: está mal escrito o se reseteó en el portal después de que lo guardaras. Ve a la pestaña Bot, pulsa Reset Token, copia el token nuevo, pégalo en Ajustes del bot en GameVox y pulsa Actualizar. Un token nuevo fuerza automáticamente una conexión nueva.
El bot está en tu servidor de Discord pero no puede ver ese canal en concreto. Casi siempre significa que el canal (o su categoría) es privado, y los canales privados no heredan los permisos de todo el servidor que da la invitación.
Solución: en Discord, abre los ajustes del canal → Permisos → añade el bot (o un rol que tenga) con Ver canal y Leer el historial de mensajes permitidos. Si el canal sincroniza sus permisos con una categoría, corrige la categoría. Luego vuelve a cargar el historial.
Las mismas reglas de acceso se aplican a la retransmisión en vivo: un canal que el bot no puede ver no envía ningún evento.
Revisa esto en orden:
1. Revisa la asignación. El ID del canal de Discord tiene que ser el del canal donde estás escribiendo. Haz clic derecho en el propio canal (no en el servidor), usa Copiar ID del canal y compáralo con la fila de la asignación.
2. Revisa que el bot vea el canal. Mismas reglas de acceso que en el 403 de arriba: si el canal es privado, añade el bot a sus permisos.
3. Revisa que el estado sea READY. Si el Registro de conexión muestra un fallo, arréglalo primero. Las asignaciones solo funcionan mientras la conexión está activa.
4. ¿Se revocó el intent después? Si el relay funcionaba y dejó de hacerlo tras cambios en el Developer Portal, vuelve a activar Message Content Intent y pulsa Reintentar conexión.
El Registro de conexión, debajo de la tarjeta de estado, anota cada estado por el que pasa la conexión del bot, del más reciente al más antiguo, y se conserva aunque reiniciemos algo de nuestro lado:
connecting / identifying: abriendo el gateway e iniciando sesión con el bot · ready: conectado y retransmitiendo · reconnecting: un corte de red, recuperándose solo · intent_denied / auth_failed: necesita que hagas algo (ver arriba) · stopped: el relay se desactivó o se está reiniciando.
Una configuración sana termina en ready. Todo lo que salga en rojo te dice exactamente qué arreglar y, después de arreglarlo, Reintentar conexión vuelve a ejecutar la secuencia mientras miras.
Requisitos
Lo que necesitas antes de empezar
- Tu propio bot de Discord. Se crea gratis en el Developer Portal en más o menos un minuto, y el asistente de configuración te guía. Un bot por comunidad te deja con el control total de su acceso.
- Gestionar servidor en Discord. Necesario para invitar al bot al servidor que vas a reflejar.
- Gestionar servidor en GameVox. La pestaña Integración con Discord en los ajustes del servidor está limitada a propietarios y administradores.
- Modo desarrollador de Discord para copiar los ID de servidor y de canal: Ajustes de usuario → Avanzado → Modo desarrollador.
Une a tu comunidad
Mantén la conversación en un solo lugar mientras tu comunidad se muda. Configura el relay en cinco minutos.